Ravel - Berio

Le plaisir tout d’abord. Celui de découvrir dans Bewegung (littéralement : Mouvement) un «rêve de passacaille», ou de marcher sur les pas de Schubert et de s’adonner à une «occupation inutile» dans le tournoiement des Valses nobles et sentimentales – pour reprendre les mots des auteurs. Si des mélodies grecques ont permis à Ravel de renouer avec le ton populaire, Shéhérazade lui a surtout ouvert les portes d’un Orient qui n’appartient qu’à lui, le «vieux pays merveilleux des contes de nourrice» rêvé dans les poèmes de Tristan Klingsor. Des années plus tard, Berio trouve l’essence des Folk Songs dans quelques mélodies écoutées sur de vieux disques. Devant beaucoup à la voix inimitable de l’épouse du compositeur, Cathy Berberian, la partition invite Christina Daletska à se défaire de ses habitudes lyriques. Parlant sept langues et ambassadrice d’Amnesty International, la chanteuse saura se faire l’interprète de cette «expression spontanée du peuple» que voyait Berio dans le chant populaire.

Programme :
Maurice Ravel, Valses nobles et sentimentales
Luciano Berio, Folk Songs (version de 1973)
Luciano Berio, Bewegung
Maurice Ravel, Shéhérazade (mélodies d’après Tristan Klingsor)

Distribution:
Orchestre national de Lyon
Emilio Pomarico, direction
Christina Daletska, mezzo-soprano